b73f42465...068.gif, 3738.03 KB, 320x240, ggl iq id3
la
1iI 2013-07-17 09:25:44
Почему они пишут
"An organization's trusted root certificates can be distributed to all employees so that they can use the company PKI system."
а не
"An organization's trusted root certificates can be distributed to all employees thus they can use the company PKI system."

1iJ 2013-07-17 09:25:52
?

1iK 2013-07-17 09:29:25
А что тебя смущает, собстенно?
>>1j0

1j0 2013-07-17 16:33:39
>>1iK
"So that" как-то криво выглядит, а они его везде пишут. Почему не написать "thus"?
>>1k5

1k5 2013-07-18 15:17:43
>>1j0
Видимо, из тех же соображений, из которых у нас не пишут «ибо».

sage 5R3 2014-06-16 00:00:52
Первое - так что/чтобы, второе - поэтому.