3ca23d6ed...39f.gif, 123.98 KB, 220x122, exif ggl iq id3
> Оригинал: Yikes!
> Перевод: Яйкс!
> Детство переводчика: на гифке.

Такова плата за хуёвое образование, за то, что учителями с первого класса и по последний курс универистета работают бездарные, склочные тётки за эквивалентные двести долларов в месяц.

Подавляющая масса рашкован берётся учить чужие языки, не зная грамотно своего. Всякие там "драматические изменения" (значительные), "общее место" (распространённое явление), "сделки" (соглашение, договорённость) и ещё сотни опусов - это всё плоды труда людей с низкой грамотностью. Свою неграмотность они прикрывают желанием новизны и иной культуры, вот что самое смешное. По улице идёшь, а там каждая вторая вывеска либо содержит латинские буквы, либо представляет собой английское слово, написанное кириллицей. Книжку читаешь, опубликованную вполне приличным издательством, а там на каждой странице по пять-шесть запятых не хватает и элементарные ошибки в словах. Нипричём, не причём, ты представляешь и без меня, думаю.

Пока не уйдёт ЕР и не придёт кто-то получше, будет только хуже. Но не всё так плохо, анон. У нас ещё хотя бы какой-то намёк на свою культуру есть. У той же Норвегии, на которую наяривают многие и многие из желающих уехать, своей культуры едва ли не ноль, насколько у меня сложилось впечатление. Песни процентов на восемьдесят англоязычные, книги все какие-то ущербные, примерно почти как госпропаганда нас пугает - всё про геев, мигрантов и права женщин. Сериалы едва ли не примитивнее, чем у нас (те же бесконечные убийства и их расследования.) Хотя есть и положительные моменты, но их немного. И так можно про большинство стран на планете высказаться.
...